Portuguese-Lithuanian translations for tribunal internacional de justiça

Tarptautinis Teisingumo TeismasPone pirmininke, 1962 m. birželio 15 d. Tarptautinis teisingumo teismas priėmsprendimą, kad Preah Vihear šventykla priklauso Kambodžos teritorijai. Senhor Presidente, em 15 de Junho de 1962, o Tribunal Internacional de Justiça determinou que o templo de Preah Vihear ficasse sob a soberania do Camboja. Kosovo problemos atveju mes turėsime palaukti ir pasižiūrėti, ar Tarptautinis Teisingumo Teismas nuspręs, kad veiksmai prieštaravo tarptautine teisei. Quanto ao problema do Kosovo, vamos ter de esperar para ver se o Tribunal Internacional de Justiça considera a acção contrária ao direito internacional. Reikėtų pabrėžti, kad 1962 m. Tarptautinis Teisingumo Teismas patvirtino, kad ši šventykla priklauso Kambodžai, ir valdžios institucijos turi gerbti šį sprendimą. Gostaria de sublinhar que, em 1962, o Tribunal Internacional de Justiça confirmou que o monumento pertence ao Camboja, e as autoridades da Tailândia têm de respeitar aquela decisão.

Dictionary